Anilox Volume / 아닐록스 롤 볼륨의 이해 및 적용

HD screen 17

The amount of ink that is transferred from a cell depends upon the carrying capacity of the cell, or the cell’s volume. Volume must be accurately measured and maintained and is THE Primary Controlling Factor In Flexo Printing.

셀로부터 전송 된 잉크의 양은 아닐록스롤의 셀 용량 또는 체적에 비례한다. 셀의 볼륨을 정확히 측정하고 이 상태를 유지하도록 관리하는 것이 플렉소 인쇄의 가장 기본적인 룰이다.





Remember, you print with a wet and fluid film of ink and it is beneficial to print with the thinnest ink film possible. Therefore, you want to make sure your anilox volume, or cell carrying capacity, suits the specific printing needs of your operation.

인쇄는 가능한 얇은 잉크 필림으로 최상의 그래픽 효과를 내는 것이 유리하다. 따라서 고객의 특정한 인쇄 니즈에 맞는 적정 아닐록스롤을 선정하는 것이 무엇보다 중요하다.

Thinner films of wet ink are easier to control, reduce dot gain, and increase graphic capability. If you are trying to print with excess volumes, you will have a hard time reaching the optimum flexographic process in your facility.

습식 잉크의 얇은 필름 인쇄는  컨트롤 하기 쉬우며 도트 게인도 감소되며 그래픽 재현력이 증가된다. 과도한 볼륨으로 인쇄 할 경우 원하는 인쇄물을 빼내기가 힘들 것이다.

Why are thinner ink films important? Because dot gain is decreased with thinner ink films, simply because there is less ink to transfer from the printing plate dot. As shown in the photographs below, lower anilox volumes provide cleaner, sharper graphics, as opposed to the heavy print produced by the higher anilox volume below.

왜 얇은 잉크 필름 인쇄가 중요한가?  가장 큰 이유는 적은 양의 잉크를 인쇄판으로 부터 전달 받기 때문에 도트 게인이 감소하기 때문이다.  아래의 왼쪽 사진에서 보듯이 볼륨이 낮을 수록 선명한 그래픽이 인쇄되고 적정 이상의 높은 볼륨의 아닐록스 롤을 적용하게 되면 오른쪽 사진과 같이 지저분한 인쇄가 될 것이다.

Thinner Ink Films Effect:

  • Dot Gain/Tonal Range
  • Contrast/Fidelity
  • Trap and Press Speed
  • Ink Mileage

Thinner Ink Films Yield:

  • Predictable Dot Gain
  • Clean Printing
  • Smaller Dots
  • Open Reverses
  • Clean Type
  • Sharp Edges

However, you still need to achieve acceptable densities from your inks. Therefore, you must evaluate the ink you are using. If you are not getting adequate color strength, you may need to re-think your current ink choice or talk to your ink supplier to see if they have a solution. Ink manufacturers have responded to the demand for higher pigment inks. They may cost a bit more in the beginning, but improved graphics will more than offset this cost. Also, because you are transferring less ink, handling less ink, and wasting less ink, you will be buying less ink.

하지만 아직 인쇄상 달성해야 할 것이 적정 농도를 유지해야 한다는 것이다. 따라서 사용하고 있는 잉크를 재 평가해 봐야 한다.  충분한 색상 강도를 가지지  못한다면 잉크 선정을 다시 해야 할 것이고 아니면 잉크 공급업체와 협의를 해서 해결책을 찼아야 한다. 잉크 제조사는 더 높은 안료 잉크의 요구에 대응해 왔다. 초기에는 좀 비용이 더 들지도 모르겠으나 인쇄품질로 이러한 비용을 보상 받을 수 있다고 생각한다.  또한 적정 잉크를 사용하기 때문에 적은 양의 잉크를 구입해도 되고 잉크 취급 및 잉크 관련 페기물도 적어진다.

Reduced VOC emissions are another benefit of using lower volume anilox rolls. It is the same concept: less ink gives off less VOC emissions. It’s that simple. Line screen is chosen in direct correlation to anilox volume. For example, an anilox volume of 3.2 BCMs, requires a line screen of approximately 500. If an anilox volume of 3.2 BCM was engraved at 1000 line screen, cells would be much too deep. In correlation, a 3.2 BCM anilox at 120 line screen anilox would result in cells being much too shallow.

저감 VOC 배출량은 낮은 볼륨의 아닐록스 롤을 사용하는 또 하나의 장점이다. 잉크를 적개 사용하면 배출되는 VOC이 적다는 개념이다.  예를 들어 3.2 BCM의 아닐록스 롤에는 약 500 선수의 아닐록스가 필요하다. 하지만 3.2 BCM에 1000라인의 아닐록스를 사용하게 되면 셀 깊이는 더 깊어지게 되고 같은 개념으로 3.2 BCM에 120선을 사용하게 되면 셀 깊이가 너무 얇아 질 수가 있다.

Measuring Anilox Volumes

Anilox volumes are measured in BCMs (Billions of Cubic Microns). Keep in mind that we are dealing with very small measurements and that every micron is critical. How big is a micron? A human hair is approximately 70 microns in diameter.

아닐록스 볼륨은 BCM (Billions of Cubic Microns) 단위로 측정된다.  우리가 다루고 있는 것은 아주 작은 측정단위인 마이크론이며  사람 머리카락 두께는 약 70 마이크론 정도이다.

At Harper, we measure our anilox rolls using Echotopography™. This measurement system uses reflected light to gather height information of microscopic surface patterns with accuracy as fine as 10 nanometers. This advanced technology allows Harper to maintain the tightest manufacturing tolerances in the industry.

하퍼에서는  Echotopography ™ 라는 측정 장비를 사용하여 아닐록스 롤을 측정한다. 이 측정장비는 10나노메터 정도의 미세한 정밀도를 가지고 있고 방법은 미세한 아닐록스 롤 셀 표면에 빛을 쏴서 표면 패턴의 높이 정보를 읽어서 이를 수치화하는 것이다. 하퍼는 이 첨단 기술을 이용하여  업계에서 가장 엄격한 제조 공차를 유지 할 수 있다.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in: Logo

You are commenting using your account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: