What is doubling? — 더불링이란?

Doubling is an error in an offset printed product which manifests itself as a double or multiple (shadow-like) contour of the image elements. Doubling comes about due to ink being printed back by the following blanket in a slightly different position.

더불링은 오른쪽 사진의 찐한 원 모양에서 흐릿하게 오른쪽으로 생긴 초승달 모양의 그림자처럼 처음 인쇄한 포인트보다 조금 다른 위치에 이미지가 맺히는 형상을 말한다.

Definition of doubling — 더불링의 정의

Errors occuring during the transfer of the sheet that is to be printed can lead to doubling.  If, for example, the sheet is transferred inaccurately from the second into the third printing unit, the colors from the first and second printing unit double in the third unit. You should always examine several sheets printed directly after one another. This allows you to get a feel for whether a rhythm is emerging.

인쇄란 먹, 청, 적, 황의 순서로 대부분 인쇄가 된다. 또렷한 이미지, 글자를 인쇄하기 위해서는 종이가 정확하게 먹을 찍는 유니트로부터 청을 찍는 유니트로 일정하게 전달이 되어야 한다.  더불링은 종이가 전달되는 과정에서 변화가 생겼고 브랑켓에 찍인 먹이 다음 유니트의 브랑켓의 다른 위치에 잉크가 묻혀 지게 되고 이것이 종이에 인쇄가 되어서 이중, 삼중의 도트가 되는 현상이다. 이 현상을 파악하기 위해서는 연속해서 나온 인쇄의 돈보 부분, 도트를 루베를 사용해서 확대해서 비교 분석해야 한다.

더불링과 관련된 각 체크 포인트

• 그립바 청소
• 그립바가 월활히 움직이는지 확인 — 위아래, 좌우 움직임
• 그립바 마모 정도, 그립바 홀더 마모 정도 확인
• 그립바 패드 높이, 요철 상태 정검
• 그립바 타임 정검
• 그립바 마진 좌우 틀어짐 정검
• 압통 실린더 베아링 마모 확인
• 니들 베아링 케이지 — 쓰러스트 베아링 마모 확인
• 플레이트, 브랑켓 실린더 좌우 움직임 확인
• 베아라에 금이 갔는지, 마모가 부분적으로 나는지 — 인디케이터 사용
• 에어 조절 — 전달통 쉬트가이드 청소 상태
• 정전기 발생여부
• 기어 얼라이먼트 상태

What is Slurring ? 슬러란 ?

In the case of slurring, the shape of a halftone dot is changed during the printing process due to relative movements between printing plate and blanket or between blanket and print sheet in such a way that a smudged halftone dot appears.

슬러의 모양은 오른쪽 그림 처럼 얼룩지고 찌그러지는 현상이다.  이것은  판통과 브랑켓통, 또는 브랑켓과 인쇄용지사이에서  불규칙한 움직임 때문에 발생한다.

Slurring generally occurs within a single printing unit. When printing with several units, it usually appears as doubling.

• Slurring is indicated in the control elements and is reflected in the measured value for “dot gain”.
• Slurring and doubling are often mentioned in the same breath. Yet they are different.
• Shadows in the printed image = doubling
• Distortions in the printed image = slurring

슬러는 일반적으로 단통만 인쇄 했을 때 발생 한다.  먹청적황 여러 유니트를 인쇄시 이 슬러는 더불링으로 보여지게 된다.

• 슬러는 “도트 게인” 이라는 측정값에 영향을 준다.
• 슬러와 더불링은 가끔 같이 취급됩니다만 전혀 다른 인쇄 에러이다.
• 인쇄된 이미지의 그림자는 = 더불링
• 인쇄된 이미지가 뒤틀어진 모양은 = 슬러

This can be caused by:

• too much pressure
• incorrect cylinder rolling properties
• a loose blanket
• too soft cylinder packing

슬러의 원인 ;

• 인압이 너무 높아서
• 실린더의 니들베아링케이지가 나갔거나, 실린더가 편심되게 돌아가는 경우
• 브랑켓 조임이 약할 때
• 패킹을 너무 소프트하게 했을 때

http://the-print-guide.blogspot.kr/2012/01/doubling.html